Сер­хио и Жан по­зна­ко­ми­лись на меж­ду­на­род­ном фе­сти­ва­ле те­ат­ров в Ита­лии. Сер­хио живёт в сто­ли­це Бра­зи­лии, а Жан  — в сто­ли­це Фран­ции. Под­рост­ки об­ща­ют­ся через Ин­тер­нет, и при об­ще­нии им при­хо­дит­ся учи­ты­вать раз­ни­цу во вре­ме­ни между их го­ро­да­ми.