Акио и Поль по­зна­ко­ми­лись на Меж­ду­на­род­ных со­рев­но­ва­ни­ях по ори­ен­ти­ро­ва­нию. Акио живёт в сто­ли­це Япо­нии, а Поль  — в сто­ли­це Фран­ции. Под­рост­ки об­ща­ют­ся через Ин­тер­нет, и при об­ще­нии им при­хо­дит­ся учи­ты­вать раз­ни­цу во вре­ме­ни между их го­ро­да­ми.

На по­ли­ти­че­ской карте мира вы­де­ли­те штри­хов­кой стра­ны, в ко­то­рых живут под­рост­ки.